Saturday, December 3, 2016

Advent Time at the Farmhouse
















Jõulud on alati minu jaoks olnud maagiline aeg, kuid eriti imelised on jõulud maal. Selleks, et oma maamaja pühaderüüsse seada, ei ole vaja kulutada palju raha. 

Loodus pakub meile nii palju, millega oma kodu kaunistada: igihaljad oksad, marjad, õunad, käbid jne. Pisut nokitsemist ja loovat mõtlemist ning igaüks saab luua omanäolise kauni pühadestiili. Loomulikult saab vanikuid, pärgasid ja muid jõulukaunistusi osta poest, kuid ma leian, et ise meisterdatud kaunistustel on hoopis teine mõju. Näiteks on väga lihtne valmistada käbivanikut, kuhu saab soovikorral lisada ka näiteks õunakesi, pihlakaid, männioksa tutikuid vms. Samas ei vaja ka pärja või oksavaniku tegemine meeletuid käsitöölise oskusi. Mõned head nipid muidugi kuluvad ära. 

Muidugi ma ei ütle, et te peaksite ise klaaskuule tegema hakkama, need on ju ka minul poest ostetud, kuid palju kaunistusi on lihtne ja tore ise meisterdada. Mis puudutab aga klaasist jõuluehteid, siis meeldivad mulle eriti vintage ehted, kuid olen ka väga suur Shishi fänn. Vintage ehete juures on minu jaoks erilised nendega seotud ajalugu või mälestused... mõelge kui palju jõule nad näinud on.

Hea nipp on kasutada kaunistamise juures erinevaid juba olemasolevaid esemeid. Otsi kuuri alt välja vanad piimamannergud ja pane sinna kuuseoksad või pisike puu. Suurest vanast korvist saab kuusejalg, väiksemasse korvikesse saad sättida igihaljaste okste kompositsiooni. Kasuta tühje klaaspurke küünlajalgadena. Vanad suusad või kelk, mis ehk enam praktilist kasutust ei oma, on vahvad talvised kaunistused. Oma suvised amplid ja istutuskastid täida igihaljaste okste ja marjadega (muidugi võid sinna istutada ka erikaid või kanarbikke, kuid oksad on ilus ja täiesti tasuta alternatiiv.) Piiriks on vaid Sinu kujutlusvõime! 

Heade nippide saamiseks sirvi vana head Pinterest'i või üht minu lemmikut, Country Living ajakirja veebilehte. 

Kuidas armastad Sina oma kodu jõuludeks kaunistada?

PS! Kas Sa sooviksid näha siin mõnda õpetust, näiteks pärja või vaniku tegemiseks?

***

My dear English-speaking readers, I will write an English version asap, but till then, you might try Google translate. Sorry about this! 

Tuesday, August 16, 2016

Country Charm









// H&M heegeldatud topp ja ehted, Seppälä lühikesed püksid, New Look vöö, Missguided saapad //
// H&M crochet top and jewellery, Seppälä shorts, New Look belt, Missguided boots //

Mind on võimatu eemale hoida heinapalle täis põllust, erti päikeseloojangu ajal. See tumesinine taevas muutis valguse veelgi dramaatilisemaks ja võluvamaks. Ma loodan, et nüüdseks on ka meie maja taga olev põld ära niidetud- mulle väga meeldib see vaade meie maja aknast!

Its nearly impossible to keep me away from a field full of hay bales, especially during sunset and this evening was especially beautiful because of the dark blue skies. I really hope that by now they have also managed to mow the filed behind our house- I just love the view from our windows! 

Friday, August 5, 2016

Airplanes















 // New Look teksajakk, Mango teksad, H&M body, Converse tennised, Aldo päikeseprillid //
 // New Look denim jacket, Mango jeans, H&M bodysuit, Converse sneakers, Aldo sunnies //

Meie suvekodust mõne kilomeetri kaugusel on pisikene lennuväli ja mulle on alati meeldinud seda külastavad väikelennukid. Ma pole kunagi sellise pisikese lennukiga lennanud, aga see on mulle alati kuidagi romantiline tundunud. Võibolla on see nii, kuna ma olen lugenud liiga palju raamatuid nagu "Aafrika äärel" ja olgugi, et mulle on öeldud, et sellises lennukis on kindlasti ebamugav ja lärmakas, kuid mulle tundub see siiski väga lõbus ja ma tahan kindlasti võimalusel seda proovida. Kas te olete kunagi väikelennukiga lennanud? 

There is a small airfield some kilometres away from our summer cottage and I have always liked the cute little airplanes that you can see there. I have never flown on suck a small plane, but it has always somehow seemed so romantic; maybe it is because of my reading of too many books like Out of Africa. People have told me that it is probably loud and uncomfortable and not much fun, but I still think it might be really charming and would definitely like to try it. Have you ever been on such a small plane?

Wednesday, July 27, 2016

Calm Seas








// H&M kimono, shortsid ja heegeltatud top, Parfois päikseprillid //
  // H&M kimono, shorts and crochet top, Parfois sunnies //


Meil on puhkuse ajal ilmadega vedanud ja üks mu lemmik päevi oli esmaspäev. Ilm oli täiesti tuuletu ja läbi pilvede paistev päike tekitas maagilise valguse. Ja oli soe! Ohh, kuidas ma naudin rahulikku  ja idüllilist maaelu (ja ma ei kurda ka selle üle, et ma kirjutan seda juttu teile hetkel õues hiiglasliku prinipuu all vaatega merele.) Kuidas teie oma puhkuse veedate?

We have had such lovely weather here and one of my favourite day was Monday. We had no wind what so ever and the sun shone thorough the clouds creating an absolutely beautiful light. And it was so warm! Ahh, I love the easy going lifestyle here in the country side (and I can't complain about the fact that I'm blogging outside under a huge pear tree with a sea view, either). How are you spending your vacation? 

Friday, July 22, 2016

Port









 




 

 

//New Look'i teksajakk, Mohtio kleit (sarnane SIIN), Craftory kott, Converse tennised //
// New Look jacket, Mohito dress (similar HERE), Craftory clutch, Converse sneakers //

Te juba teate, et mulle meeldivad väga suvekleidid ja see väike slip-kleit Mohito'lt on imetore, kuna seda on võimalik kanda nii päeval kui ka õhustel üritustel. Lisa vaid sobivad kõrge kontsaga kingad ja pisut edevam kotike ja sa oledki valmis suviseks õhtuks linnas. Selline võimalus on minu jaoks puhkuseks garderoobi valimise juures väga oluline. Samas seda Conversede ja teksajakiga kombineerides muutub kogu outfit mõnusalt vabaks ja casual'iks. Ainult et ma pigem ei soovita seda kleiti tuuliseks päevaks, haha! 

You know I love a good sundress and this little number from Mohito is a lovely day to night item. Add a pair of heels and a clutch and you're good to go for a summer night out on the town- a trait I truly value in my vacation wardrobe. But pairing it with Converses and a denim jacket gives it a nice laid-back feel. But I do have to say that this dress is not the best choice for a windy day, haha!